みなさん、こんにちは！りんりん日本語ひろばです。
Hi, everybody. This is RinRin Nihongo Hiroba.
今日は、皆さんが日本に留学したときに便利な筆記用具、書く道具を紹介します。
Today, I will introduce writing tools which are useful when you study in Japan.
みなさんは、国で勉強するとき、どんなペンで書いていますか？
By the way, what kind of pen do you write with when you are learning in your country?
消せないペンですか？
Writing with an indelible ink pen?
まちがえたときは、まちがえたところに線をつけて消しますか？
Do you erase letters with double line when you have to correct them?
日本では、勉強するとき、えんぴつや、シャープペンシルを使います。
In Japan, we write with pencil or mechanical pencil when we are learning.
まちがえたところは、消しゴムで消します。
If we have to correct letters, we erase them with an eraser.
ＪＬＰＴ（日本語能力試験）や、入学試験なども、えんぴつやシャープペンシルで書かなければいけません。
You have to write with a pencil or a mechanical pencil when you take JLPT exam or entrance exam for University.
ですから、日本に留学したら、えんぴつやシャープペンシル、消しゴムを使ってみましょう。
So, if you have not used pencils or mechanical pencils and erasers, let’s try to use them.
でも、「ぜんぶ買ったら高いんじゃない？」と心配になりますね。
Worried about the cost?
そんなときは、「100円ショップ」に行ってみましょう。
In this case, we have 100yen shops here in Japan.
「100円ショップ」では、えんぴつも、シャープペンシルも、消しゴムも、そのほかの色々なものが、ぜんぶ100円で買えます。
You can buy pencils, mechanical pencils, erasers and every writing tools or many kind of things at 100 yen shops 100 yen by each.
今日は、100円ショップに行って、便利な筆記用具を買ってきました。
Today I went to 100 yen shop to buy useful writing tools.
動画で紹介します。見てください！
I am showing it in the movie. Please check it!
